POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD
D.L. 196/2003 Ley de protección de los datos personales
 
Bienvenido a nuestro sitio web www.benefeet.geox.com ("Sitio"). Te rogamos leer atentamente nuestra Política de confidencialidad, que se aplica si entras en el Sitio web o decides simplemente navegar en él o te inscribes en Benefeet y accedes a los servicios reservados.
Geox S.p.A., Via Feltrina Centro 16, 31044 Biadene di Montebelluna - Treviso (Italia) - Inscr. Registro Mercantil (TV), NIF e IVA IT03348440268, Cap. Soc. Euro 25.920.733,10 t.d. (en adelante “Geox”) y Geox Retail S.r.l. con socio único, Via Feltrina Centro 16, 31044 Biadene di Montebelluna - Treviso (Italia) - Inscr. Registro Mercantil de Treviso, NIF e IVA IT05563231009 (en adelante "Geox Retail") son co-titulares de la elaboración de los datos personales recopilados y procesados a través del Sitio (en adelante identificadas conjuntamente como "Geox y Geox Retail").
 
1. NUESTRA POLÍTICA
Todas las personas tienen derecho a la protección de sus datos personales. Geox y Geox Retail respetan el derecho de los usuarios del Sitio (en adelante los “Usuarios”) a estar informados sobre la recopilación y otras operaciones de elaboración de sus datos personales. En la elaboración de los datos que pueden directa o indirectamente identificar a tu persona tratamos de respetar un principio de estricta necesidad. Por este motivo, hemos configurado el Sitio de manera tal que el uso de tus datos personales se reduzca al mínimo y que la elaboración de tus datos quede excluida cuando las finalidades perseguidas en cada caso puedan cumplirse con el uso de datos anónimos (por ejemplo, estudios estadísticos para mejorar los servicios) u otras modalidades que permiten identificar al interesado sólo en caso de necesidad o bajo petición de las autoridades y de las fuerzas del orden (por ejemplo, datos de tráfico y permanencia en el Sitio web o de la dirección IP).
Las decisiones sobre las finalidades, las modalidades de la elaboración de tus datos personales y las herramientas empleadas, incluso en el ámbito de la seguridad, competen a Geox y Geox Retail en calidad de co-titulares de la elaboración de los datos personales de los Usuarios del Sitio según el decreto legislativo del 30 de junio de 2003, n° 196 (en adelante “Ley de confidencialidad”) .
Esta Política de confidencialidad contiene toda la información necesaria para comprender cómo recopilamos y utilizamos los datos de los Usuarios. Para cualquier otra información sobre nuestra Política de confidencialidad puedes enviar solicitudes a la dirección de correo electrónico privacy@geox.com o a la dirección de la sede legal de Geox y Geox Retail indicada más arriba.
 
2. QUIÉN ELABORA TUS DATOS PERSONALES
Geox y Geox Retail son co-titulares de la elaboración de los datos personales de los Usuarios según los Art. 4, letra f) y 28 de la Ley de confidencialidad: deciden de común acuerdo las finalidades y las modalidades de la elaboración de los datos y las herramientas a utilizar en el ámbito de la seguridad.
Por exigencias exclusivamente organizativas y funcionales, hemos identificado y nombrado, de conformidad con el Art. 29 de la Ley de confidencialidad, a algunos Responsables externos de la elaboración de los datos personales de los Usuarios, cuya tarea es vigilar la elaboración estrictamente relacionada con la prestación de los servicios del Sitio, incluida la adhesión al programa de fidelidad Benefeet.
Estos Responsables han sido elegidos porque han demostrado tener experiencia, capacidad y fiabilidad y contar con garantías idóneas del pleno respeto de las disposiciones vigentes en el ámbito de la elaboración y de la seguridad de los datos personales.
Los Responsables realizan la elaboración de los datos personales de los Usuarios según las instrucciones impartidas conjuntamente por Geox y Geox Retail.
Periódicamente comprobamos que los Responsables cumplan puntualmente con las tareas que se les han asignado y continúen prestando garantías idóneas del pleno respeto de las disposiciones vigentes en el ámbito de la elaboración de los datos personales.
Para obtener la lista completa de los Responsables de la elaboración de tus datos, contacta a la dirección de la sede legal de Geox y Geox Retail indicada más arriba o envía un e-mail a privacy@geox.com.
 
Geox y Geox Retail también han identificado y asignado por escrito, de conformidad con el Art. 30 de la Ley de confidencialidad, la función de encargados de la elaboración de los datos personales de los Usuarios, en particular de los Usuarios adheridos a Benefeet, a los empleados de las Direcciones de Marketing. Estos Encargados desarrollan las operaciones de elaboración de los datos según las instrucciones impartidas y bajo la vigilancia de los Responsables.
 
3. CÓMO Y CON QUÉ FINALIDADES SE UTILIZAN TUS DATOS PERSONALES
Tus datos personales son recopilados y elaborados por Geox y Geox Retail con finalidades estrictamente relacionadas con el uso del Sitio y sus servicios, en particular para (i) permitirte adherir al programa de fidelidad “Benefeet” y (ii) monitorizar el uso y el funcionamiento correcto del Sitio.
Si decides adherir a Benefeet, se te presentará una nota informativa específica sobre la elaboración de los datos personales ligada a la gestión del programa de fidelidad, con la posibilidad de autorizar la elaboración para las finalidades que sean de tu interés.
Tus datos personales se elaboran principalmente en formato electrónico y a veces también en formato impreso. Tus datos personales se conservarán en una forma que nos permita identificarte durante el tiempo estrictamente necesario para las finalidades para las cuales los datos se hayan recopilado y elaborado y, en todo caso, dentro de los plazos de ley; luego se borrarán.
Si adhieres al programa Benefeet, para asegurarnos de que tus datos personales siempre sean exactos, actualizados, pertinentes y completos, te rogamos entrar en tu área reservada y actualizarlos.
 
4. QUÉ OCURRE SI NO AUTORIZAS EL USO DE TUS DATOS PERSONALES
La comunicación de tus datos personales mediante la cumplimentación de los formularios de recopilación contenidos en el Sitio es de naturaleza facultativa. Sin embargo, la ausencia de comunicación de tus datos puede implicar la imposibilidad de acceder a servicios específicos y obtener los servicios solicitados (por ejemplo, la adhesión a Benefeet): la ausencia de comunicación de los datos necesarios podría, según el caso, constituir un impedimento a la adhesión a los servicios suministrados por el Sitio.
Según el caso, si fuera necesario, te informaremos sobre el carácter obligatorio o facultativo de la comunicación de tus datos personales
y utilizaremos el símbolo (*) para indicar los datos de carácter obligatorio o necesarios.
Te recordamos que la ausencia de comunicación de datos personales “facultativos” no implicará ninguna consecuencia, salvo que se indique lo contrario en la nota informativa presentada en el momento de la recopilación de los datos.
 
5. A QUIÉNES COMUNICAMOS TUS DATOS PERSONALES
Los datos personales podrán ser comunicados a sociedades que suministran servicios específicos por cuenta de TLG y Geox, en calidad de Responsables de la elaboración, o a otros destinatarios cuyos nombres se indicarán en cada oportunidad y que elaborarán los datos de manera autónoma únicamente para ejecutar el contrato de compra de productos en www.geox.com y sólo cuando dicha finalidad no sea incompatible con los propósitos para los cuales tus datos han sido recopilados y elaborados, y en todo caso de conformidad con la ley.
Los datos no serán comunicados, cedidos o transferidos a otros sujetos sin previamente informar a los Usuarios y conseguir su autorización, cuando esto sea exigido por la ley.
Los datos no se comunicarán ni difundirán a terceros salvo dentro de los límites y las condiciones indicadas expresamente en las notas informativas presentadas en cada oportunidad al Usuario, previa autorización de éste cuando sea necesaria.
En particular, tus datos podrán, por ejemplo, ser comunicados a las fuerzas del orden o a las autoridades judiciales según la ley, previa solicitud formal de tales sujetos.
 
Además, podrán entrar en conocimiento de tus datos sociedades a las que Geox y Geox Retail han asignado la función de Responsables externos de la elaboración según el Art. 29 de la Ley de confidencialidad y que están encargadas de la gestión del Sitio y de nuestros sistemas informáticos.
En cualquier momento podrás obtener la lista actualizada de los responsables de la elaboración escribiendo a la dirección de la sede legal de Geox y Geox Retail indicada más arriba.
Tus datos personales no se transferirán a países fuera de la Unión Europea.
 
 
 
6. CÓMO RECOPILAMOS TUS DATOS
Geox y Geox Retail obtienen directamente de los Usuarios datos personales y otra información en el ámbito de los procesos y servicios suministrados por el Sitio. Estos datos son elaborados por Geox y Geox Retail dentro de los límites y las finalidades indicados en el apartado 3 e ilustrados en la nota informativa presentada al Usuario en el momento de la recopilación de los datos.
Con respecto a la recopilación de datos personales mediante cookies, consultar más abajo el apartado 8.
 
7. MEDIDAS DE SEGURIDAD
Hemos adoptado medidas de seguridad para reducir al mínimo los riesgos de destrucción o pérdida, incluso accidental, de los datos, de acceso no autorizado o de elaboración no permitida o no conforme a las finalidades de la recopilación indicadas en nuestra Política de confidencialidad. Sin embargo, Geox y Geox Retail no pueden garantizar de manera absoluta a sus Usuarios que las medidas adoptadas para la seguridad del Sitio y de la transmisión de los datos y de la información puedan excluir todos los riesgos de acceso no permitido o de dispersión de los datos.
Te recomendamos asegurarte de que tu ordenador esté dotado de dispositivos de software adecuados para la protección de la transmisión (entrada y salida) de tus datos en la red (por ejemplo, programas antivirus actualizados) y de que tu proveedor de servicios Internet haya adoptado medidas idóneas para la seguridad de la transmisión de los datos en la red (por ejemplo, cortafuegos y filtros antispam).
 
 
8. COOKIES
El Sitio utiliza sistemas automáticos de recopilación de datos; es el caso de las “Cookies”, dispositivos enviados por el servidor del sitio web al navegador del Usuario (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) que se guardan en el disco duro del ordenador del Usuario cuando éste visita el Sitio.
La cookie permite al Sitio identificar el ordenador del Usuario, a través de la información guardada en éste, cada vez que el Usuario vuelve a abrir la página en su ordenador.
Mediante el uso de cookies nos es posible facilitar la navegación del Usuario en el Sitio.
Los cookies no recopilan información que identifique al Usuario de manera directa. En efecto, Geox y Geox Retail no pueden utilizar cookies para conseguir ningún dato personal que identifique al Usuario de manera directa (ej. nombre, apellido) si el Usuario no lo comunica directamente.
Las cookies son colocadas por nuestro servidor y nadie puede acceder a la información contenida en éste. Una vez guardada en el ordenador, la cookie puede ser leída sólo por el Sitio web que la ha creado (en nuestro caso, www.benefeet.geox.com).
Las cookies pueden ser "de sesión" (cuando se guardan exclusivamente el tiempo de duración de la sesión de navegación en el Sitio y se borran al cerrar el navegador) o “permanentes” (cuando se guardan más tiempo, hasta cumplirse el plazo de caducidad o hasta cuando las borra el Usuario).
 
8.1 Qué tipos de cookies utiliza www.benefeet.geox.com
Cookies técnicas
El Sitio utiliza cookies técnicas. Son las cookies que se utilizan para garantizar una mejor navegación en el Sitio o estrictamente necesarias para el suministro de los servicios suministrados por el Sitio. Por ejemplo, utilizamos cookies para recordar los datos introducidos por el Usuario en los formularios del Sitio (llamadas "input cookies"), para reconocer al Usuario una vez efectuado el login al Sitio (llamadas "cookies de autentificación"), para recordar las preferencias expresadas por el Usuario al elegir los servicios, etc.
Estas cookies no requieren la autorización expresa del Usuario ya que son estrictamente necesarias para el suministro del servicio por parte del Sitio (Art. 122, apartado 1, de la Ley de confidencialidad).
En particular, el Sitio utiliza las siguientes cookies técnicas:
 
COOKIES TÉCNICAS
Identificación de la cookie
Características y finalidad de la cookie
SESS[32 letras al azar]
Esta cookie se utiliza para permitir el acceso a áreas privadas del Sitio sin tener que efectuar nuevamente el login. La cookie tiene una validez de 24 días. La información recopilada no se comunica ni se transfiere a terceros. La cookie no efectúa el seguimiento de los sitios visitados por los Usuarios (fuera de www.benefeet.geox.com).
has_js
Esta cookie sirve para detectar y recordar si el navegador del Usuario es compatible con JavaScript. La cookie se borra automáticamente al cerrar el navegador. La información recopilada no se comunica ni se transfiere a terceros.
 
Cookies de perfilación
El Sitio utiliza únicamente cookies de perfilación de otros sitios (en particular, Google Analytics). Son las cookies que sirven para crear perfiles de Usuario y entender sus preferencias, incluso con el fin de mejorar los contenidos del Sitio.
El uso de estas cookies requiere la autorización expresa informada del Usuario (Art. 122, apartado 1, de la Ley de confidencialidad). Cuando el Usuario abre la página de inicio (u otra página) del Sitio, aparece el banner de la nota informativa sobre las cookies del Sitio; si el Usuario sigue navegando (por ejemplo, haciendo clic en la página web del Sitio o en un enlace contenido en la página), esto equivale a autorizar expresamente el uso de las cookies. El Usuario también habrá dado su autorización cuando haya configurado su navegador de Internet (por ejemplo, Explorer, Firefox, Chrome) de manera tal que éste acepte el uso de cookies (Art. 122, apartado 2, de la Ley de confidencialidad).
Te recordamos que la autorización se te solicitará sólo la primera vez que entres en el Sitio. En lo sucesivo, gracias al uso de una cookie técnica, recordaremos tu autorización para permitirte acceder directamente a las páginas del Sitio (sin perjuicio de tu derecho a desactivar/activar las cookies en cualquier momento, o a borrarlas (ver el punto 8.2): en tal caso, a tu regreso, el Sitio solicitará nuevamente la autorización).
En este Sitio no se utilizan otras herramientas de perfilación del Usuario (por ejemplo, spyware).
 
8.2 Información sobre las cookies emitidas por el Sitio:
Con relación a las cookies que se utilizan en el Sito, comunicamos lo siguiente:
1) El nombre del dominio desde el cual el servidor del Sitio transmite las cookies es: www.benefeet.geox.com
2) Finalidades de la recopilación: las cookies se utilizan para (i) permitir una navegación más fácil y rápida dentro del Sitio (cookies técnicas); (ii) mejorar la experiencia de navegación, analizando las preferencias de los Usuarios (por ejemplo, las páginas visitadas, los productos seleccionados, etc.) (cookies de perfilación).
3) Datos recopilados: se guarda la siguiente información: las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos pedidos, el horario de la solicitud, el método de conexión al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del Usuario.
4) Duración de las cookies: el Sitio utiliza cookies de sesión (es decir, cookies que se borran automáticamente al cierre del navegador) y cookies permanentes (es decir, cookies que se conservan hasta cuando el Usuario las borra).
5) Necesidad de aceptación de las cookies: la aceptación de las cookies es facultativa; sin embargo, si no se aceptan las cookies técnicas, por más que sea posible la navegación, podría no ser posible el uso de algunos contenidos y funciones del Sitio.
6) Comunicación de los datos: la información recopilada con las cookies es reservada y no se comunica a terceros.
 
8.3 Cookies de terceras partes
El Sitio utiliza lo que se llama “cookies de terceras partes”, es decir, cookies emitidas y gestionadas por sujetos diferentes de Geox y Geox Retail con finalidades propias de tales sujetos, incluso de perfilación. A continuación se indican las cookies de terceros utilizadas por el Sitio con los respectivos enlaces a las notas informativas de los terceros que gestionan dichas cookies.
En particular, se utilizan las siguientes cookies:
 
COOKIES DE PERFILACIÓN
Sujeto emisor de las cookies
Finalidad de las cookies
Enlace a la nota informativa y a los formularios de autorización
Google
Google Analytics: son cookies que registran la navegación del Usuario sin ocultar el IP y permiten recibir análisis detallados de la navegación del Usuario en el Sitio y obtener información sobre sus preferencias. Esta información se analiza en forma agregada y sólo con fines estadísticos.
En particular, los nombres de las cookies utilizadas son los siguientes: __utma
__utmc
__utmz
 
 
8.4 Desactivación/eliminación de las cookies mediante el navegador web
En cualquier caso, es posible desactivar/activar o eliminar las cookies en cualquier momento mediante la configuración del navegador web. Si no se desea recibir más cookies, es posible configurar el navegador para que cada vez se señale la existencia de una cookie y sea posible decidir si aceptarla o no; también es posible rechazar automáticamente todas las cookies, activando la opción correspondiente en el navegador.
Para hacerlo, puedes consultar la información contenida en el Manual de uso del navegador (en la página llamada Help Page) o hacer clic en el siguiente enlace:
-        Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies)
-        Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it)
-        Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie)
-        Safari (https://www.apple.com/legal/privacy/it/cookies/)
-        Opera (http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html).
 
 
9. TU DERECHO DE ACCESO A LOS DATOS
De conformidad con el Art. 7 de la Ley de confidencialidad, tienes derecho a obtener de Geox y Geox Retail información sobre la elaboración de tus datos, a saber, 1) obtener inmediatamente la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernen [...]; 2) obtener: a) información sobre el origen de los datos personales, las finalidades y las modalidades de la elaboración; la lógica de la elaboración con el auxilio de herramientas electrónicas; los datos de identificación del titular o de los responsables, de los sujetos o de las categorías de sujetos a los cuales los datos pueden comunicarse, o que pueden entrar en conocimiento de éstos en calidad de responsables o encargados; la actualización, la rectificación o la integración de los datos b) la eliminación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos elaborados en violación de la ley; 3) oponerse total o parcialmente a la elaboración de los datos personales que le conciernen para el envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o la comunicación comercial.
Podrás libremente y en cualquier momento ejercer tus derechos dirigiendo tu solicitud a la dirección de correo electrónico de Geox y Geox Retail [privacy@geox.com], a la que responderemos oportunamente.
 
10. CONTACTO
Si deseas recibir más información sobre cómo Geox y Geox Retail elaboran tus datos personales, escribe un e-mail a la siguiente dirección: privacy@geox.com+.
Para informarte sobre tus derechos y mantenerte actualizado sobre la normativa en materia de protección de las personas con respecto a la elaboración de los datos personales, te recomendamos visitar el Sitio web de la autoridad garante de la protección de los datos personales: www.garanteprivacy.it.
 
11. LEY APLICABLE
Esta Política de confidencialidad se rige por la ley italiana, en particular por el D.L. 196/2003 Ley de protección de los datos personales, que reglamenta la elaboración de los datos personales -incluso almacenados en el extranjero- para quienes realizan la elaboración en Italia o a través de herramientas situadas en Italia. La Ley garantiza la elaboración de los datos personales en pleno respeto de los derechos y las libertades fundamentales, así como de la dignidad del interesado, especialmente con referencia a la confidencialidad, a la identidad personal y al derecho a la protección de los datos personales.
 
12. MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES DE LA POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD
Geox y Geox Retail pueden modificar o simplemente actualizar total o parcialmente la Política de confidencialidad de www.benefeet.geox.com, incluso en consideración de cambios en las normas de ley o reglamentos en materia de protección de los datos personales.
Las modificaciones y actualizaciones de la Política de confidencialidad del Sitio se notificarán a los Usuarios en la página de inicio del Sitio en el momento de su adopción y regirán desde el momento en que aparezcan publicadas en el Sitio web en esta sección. Por lo tanto, te rogamos visitar con regularidad esta sección para leer la versión más reciente y actualizada de la Política de confidencialidad de www.benefeet.geox.com.